Language

Copyright et déclaration sur le contenu de l'offre internet

Tous les textes, informations, images, graphiques et photos offerts sur ce site sont assujettis au droit d'auteur et à d'autres lois sur la protection de la propriété intellectuelle. Ils ne peuvent être ni copiés ni modifiés ni utilisés sur d'autres sites de manière privée ou professionnelle ou dans le but de leur diffusion sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.
D'aucuns ne peuvent être enregistrés que ce soit en partie ou en totalité, copiés ou diffusés.
Les photos, dessins et graphiques de ce site internet sont le cas échéant assujettis au droit de reproduction ou appartiennent à l'agence photo ou aux personnes les ayant mis à disposition.
Malgré tous les efforts de cohérence, d'intégralité et de vérité des informations, l'éditeur ne garantit pas les contenus et la qualité des informations offertes. Les recours de responsabilité contre l'éditeur concernant d'éventuels dommages d'ordre matériel ou idéel survenus pour cause d'utilisation ou de non-utilisation des informations offertes ou le cas échéant de l'utilisation d'informations fausses ou incomplètes sont fondamentalement exclus.

Protection des données

Ce site peut être visité sans dévoiler son identité. Une inscription personnelle n'est pas nécessaire. Les informations relevées lors de la prise de contact sur ce site ne servent qu'à la communication entre l'éditeur et les personnes intéressées de ce site. L'éditeur s'oblige particulièrement à ne pas mettre ces données à disposition de tiers ou de les utiliser à d'autres fins que celles citées.
Ce site peut cependant contenir des publicités de société tierces ou des liens faisant référence à des sites de tiers. Les sociétés tierces sont seules responsables des possibilités techniques de collecte et de réunion de données - surtout concernant le fait que ces sites ont été visités.
Pour le cas ou il est possible d'entrer des données personnelles ou professionnelles sur ce site (adresses courriel, noms, adresses), l'abandon de ces données par l'utilisateur s'effectue de façon expressément libre. L'utilisation par des tiers pour l'envoi d'information non explicitement souhaitées des données de contact publiées dans les mentions légales ou mentions semblables, comme l'adresse postale, les numéros de téléphone ainsi que les adresses courriel, est interdite. Nous nous réservons le droit de poursuivre en justice les expéditeurs de courriels dits Spam en cas d'infraction à cette interdiction.